以下是文字實(shí)錄：

  Elliott Donnelley：

  非常感謝您熱情洋溢的介紹和致辭，感謝主辦方，感謝大會(huì)的發(fā)起人。今天能夠來(lái)到這里感到非常的榮幸，我非常高興看到劉東華，感謝您對(duì)大會(huì)的組織，感謝您的致辭！徐永光先生以及王振耀博士你們都是中國(guó)慈善界的領(lǐng)導(dǎo)，希望你們繼續(xù)在慈善界發(fā)出自己的激情，做出你們的貢獻(xiàn)。也非常感謝Peggy發(fā)來(lái)的視頻，也感謝今天大會(huì)的志愿者，感謝你們?yōu)榇髸?huì)的努力。

  之前主持人提到過(guò)，我是富五代，我是家庭當(dāng)中的第五代傳人，我們的家族企業(yè)成立了150年，今天我要分享的是一個(gè)美國(guó)家庭的故事，也是一個(gè)跟中國(guó)有著淵源的故事。幾年前我第一次訪問(wèn)了中國(guó)，我的家庭第一次涉足中國(guó)的企業(yè)是90年代。談到中國(guó)家族財(cái)富的命門傳承，我想給現(xiàn)場(chǎng)的觀眾傳遞幾點(diǎn)信息，我同大家分享一下我的家庭是怎么做到傳到第五代，我給大家講一下我們家庭傳承的特點(diǎn)。在中國(guó)有很多民營(yíng)企業(yè)家都說(shuō)“富不過(guò)三代”，我覺(jué)得美國(guó)一些有名望的家族都能傳過(guò)三代。

  今天我想著重談幾點(diǎn)，我先跟大家講三個(gè)故事，通過(guò)三個(gè)故事的形式給大家講授一些我的感想，談到我們家庭的遺產(chǎn)，我會(huì)再具體分享這些故事。

  首先，講一下如何打造家庭知道的在未來(lái)的成功，最重要的就是服務(wù)的價(jià)值理念。第二作為一個(gè)從第一代跨越到第二代的家庭一定要理解傳承的重要性，不僅把財(cái)富理解為物質(zhì)財(cái)富，剛才幾位嘉賓也提到過(guò)，一定要把財(cái)富理解成為關(guān)系的財(cái)富，理解成為名譽(yù)財(cái)富，要對(duì)財(cái)富有一個(gè)全面的理解。再一個(gè)就是要擁抱不同的方向，擁抱不同的理念，把握現(xiàn)在的發(fā)展趨勢(shì)，以及預(yù)測(cè)未來(lái)的趨勢(shì)，必要的時(shí)候承擔(dān)一些風(fēng)險(xiǎn)。