【CPP114】訊：媒體稱可能會改寫印刷術(shù)歷史 專家表示應(yīng)是中國傳過去的鐵活字

　　中國古代的“四大發(fā)明”里包括活字印刷這一項，但韓國在聲稱其是銅活字印刷發(fā)源地后，近日又稱，在韓國發(fā)現(xiàn)了世界現(xiàn)存最古老的金屬活字。韓國媒體評論說，若這些金屬活字的印本被公認為世界最古老的金屬活字本，世界印刷術(shù)的歷史將再次被改寫。

　　北京大學(xué)中文系教授、北大書法藝術(shù)研究所所長王岳川上午在接受記者采訪時說，嚴格地講，這些活字應(yīng)該是“鐵活字”，屬于從中國傳過去的。

　　最新發(fā)現(xiàn)？

　　韓國教授發(fā)現(xiàn)最老金屬活字

　　據(jù)韓聯(lián)社9月1日報道，韓國慶北大學(xué)文獻學(xué)學(xué)者南權(quán)熙教授當天表示，首爾仁寺洞多寶星古美術(shù)展示館中收藏著100多個金屬活字，其中的12個是13世紀初的金屬活字，比1377年的《直指心體要節(jié)》還要早138年以上。

　　據(jù)南權(quán)熙教授介紹，這些金屬活字的字體與1239年的木版《南明泉和尚頌證道歌》完全一致。

　　根據(jù)該記錄，韓國國內(nèi)文獻學(xué)界都認為，1239年木版《證道歌》之前，曾有過金屬活字本《證道歌》。

　　南教授認為，此次找出的12個金屬活字，就是當時用于印刷金屬活字本《證道歌》時使用的活字。

　　他認為，如果這些金屬活字的印本被公認為世界最古老的金屬活字本，世界印刷術(shù)的歷史將再次被改寫。編譯/記者 王燕

　　專家釋疑

　　所謂“金屬活字”實是“鐵活字”

　　《直指心體要節(jié)》是一部高麗佛經(jīng)，1377年在今韓國清州用金屬活字印刷技術(shù)印制。這部佛經(jīng)被公認為世界上最古老的金屬活字本。

　　那么，韓國擁有最古老的金屬活字印本，是不是就意味著像韓國媒體所稱的那樣，能夠改寫世界印刷術(shù)的歷史呢？

　　北京大學(xué)中文系教授、北大書法藝術(shù)研究所所長王岳川上午在接受記者采訪時說，他曾經(jīng)在韓國見過南權(quán)熙教授所說的這些“金屬活字”，嚴格地講，這些活字應(yīng)該是“鐵活字”。

　　王教授告訴記者，活字印刷的歷史源于中國，是中國人畢昇在11世紀中葉發(fā)明的。最早，我們出現(xiàn)的是泥活字，后來按順序出現(xiàn)木活字、銅活字，然后才出現(xiàn)韓國目前存有的這種鐵活字。

　　“印刷術(shù)從中國起源”不會更改

　　“韓國這些鐵活字是從中國傳過去的。” 王教授說，退一步講，即使韓國確定這些“金屬活字”是最早出現(xiàn)在韓國的，也不可能改變印刷術(shù)歷史。鐵活字只是印刷術(shù)發(fā)展的一個階段而已，只是活字的一種材質(zhì)的變化，印刷術(shù)的歷史從中國起源是不可更改的。

　　王教授告訴記者，目前我國關(guān)于泥活字出現(xiàn)時間最晚的證據(jù)也能到1227年(西夏滅亡時間)，考古學(xué)家前些年已經(jīng)在甘肅出土了一批西夏文的泥活字。所以，即使按我們最晚的時間來算，也要比韓國最早的時間早。文/記者 王燕

　　這12個金屬活字將于今天正式公開，分別是“明”、“所”、“於”、“菩”、“善”、“平”、“方”、“法”、“我”、“福”、“不”、“子”

       【點擊查看更多精彩內(nèi)容】

        相關(guān)新聞：
        韓國稱發(fā)現(xiàn)最古老金屬活字 或為爭奪印刷發(fā)明地 
        揚州將助活字印刷申報“世遺” 
        印刷魅力之“活字印刷”略談